Ai obținut o hotărâre judecătorească de divort sau custodie minori în străinătate și ai nevoie ca aceasta să fie valabilă și în România?

Procesul legal se numește recunoaștere și executare a hotărârilor judecătorești străine, cunoscut în drept ca exequatur. Acest ghid complet îți explică tot ce trebuie să știi și cum te poate ajuta echipa IB Legal Family!

Ce este recunoașterea unei hotărâri străine în România?

Recunoașterea constă în validarea unei decizii judiciare pronunțate în alt stat pentru a produce efecte juridice și în România – fie că vorbim de un divorț, o custodie, o pensie alimentară sau o decizie civilă .

Când ai nevoie de procedura de exequatur?

Această procedură este necesară dacă:

• Ai divorțat în străinătate și vrei ca divorțul să fie recunoscut în România
• Ai o decizie străină privind custodia copilului
• Vrei să execuți în România o hotărâre de plată a unei datorii
• Ai obținut în străinătate dreptul de vizită sau relocare a unui copil

Ce documente sunt necesare pentru recunoaștere?

Pentru a depune cererea de recunoaștere trebuie:

• Hotărârea judecătorească definitivă
• Traducere legalizată a hotărârii
• Dovada că hotărârea este executorie
• Formularul specific pentru instanță
• Alte documente în funcție de statul emitent

Ce instanță este competentă?

Tribunalul de la domiciliul părții împotriva căreia se cere recunoașterea este, de regulă, competent să soluționeze cererea. IB Legal Family te poate ajuta să formulezi și să depui corect dosarul.

Ce se întâmplă după recunoaștere?

Hotărârea străină are aceeași valoare juridică ca una românească:

• Poți înscrie divorțul în registrele române
• Poți solicita executarea unei sume de bani
• Poți obține recunoașterea custodie sau drept de vizită

IB Legal Family – Experți în recunoașterea hotărârilor internaționale

Suntem specializați în proceduri de exequatur pentru cetățeni români din:

• UE (Italia, Germania, Spania, Franța etc.)
• Marea Britanie
• SUA, Canada
• Israel, Elveția, Australia și alte state non-UE

Ne ocupăm de tot procesul – de la traduceri, depunerea cererii, până la reprezentare în instanță.

---

Contactează-ne acum pentru o evaluare!

Vrei ca hotărârea ta străină să fie valabilă și executorie în România? Contactează-ne pe WhatsApp sau e-mail, iar un avocat din echipa IB Legal Family te va îndruma pas cu pas.