Divorț în România pentru românii din străinătate. Competența instanțelor române și condițiile legale explicate clar

Tot mai mulți români domiciliază sau lucrează în străinătate, însă doresc să își soluționeze divorțul în România. Întrebarea esențială este:

Pot instanțele române să judece un divorț între persoane care locuiesc în afara țării?

Răspunsul este DA, însă doar în anumite condiții clar reglementate de Codul de procedură civilă. În acest articol îți explicăm exact când instanțele române sunt competente, ce rol are certificatul de căsătorie, dacă este necesară prezența personală la divorț și cum poți finaliza procedura fără să te întorci în România.

Competența preferențială a instanțelor române – ce spune Codul de procedură civilă

Potrivit Codului de procedură civilă român, instanțele române pot avea competență preferențială în soluționarea unor cauze cu element de extraneitate, inclusiv divorțuri între persoane domiciliate în străinătate.

Regula esențială:

Instanțele române sunt competente să judece divorțul dacă actele de stare civilă (căsătoria) sunt înregistrate în România.

Această regulă are o importanță majoră pentru românii din diaspora.

Certificatul de căsătorie

Pentru ca un divorț să poată fi judecat de o instanță română, este obligatoriu ca:

certificatul de căsătorie să fie românesc,
sau
căsătoria încheiată în străinătate să fie transcrisă în registrele de stare civilă din România.

 Atenție:

Dacă căsătoria a fost încheiată într-o altă țară și nu a fost niciodată transcrisă în România, instanțele române NU sunt competente să soluționeze divorțul.

Dacă în schimb căsătoria din străinătate a fost transcrisă, atunci instanțele române sunt competente să soluționeze divorțul.

Ce înseamnă transcrierea căsătoriei în România?

Transcrierea căsătoriei este procedura prin care un act de căsătorie emis în străinătate este recunoscut oficial de autoritățile române.

Aceasta se face:

• la Primăria de domiciliu din România, sau
• prin misiunile diplomatice/consulatele României.

 După transcriere, căsătoria produce toate efectele juridice în România, inclusiv posibilitatea de a introduce acțiunea de divorț la instanțele române.

Divorț cu domiciliul în străinătate – trebuie să te prezinți personal?

Una dintre cele mai frecvente întrebări este:
„Trebuie să vin în România pentru divorț?”

Răspunsul este: NU, în anumite condiții.

Ce spune legea:

Potrivit art. 920 alin. (1) Cod procedură civilă, regula generală este prezența personală a părților la judecată.

Excepția legală:

 Dacă una dintre părți are domiciliul sau reședința în străinătate, aceasta poate fi reprezentată de un avocat.

 Avocatul:

• depune cererea de divorț
• se prezintă la termene
• susține cauza
• administrează probele

 Fără să fie necesară prezența ta fizică în instanță.

Ce se întâmplă dacă nu te prezinți și nu ai avocat?

Legea este strictă:

Dacă nu te prezinți personal
 și nu ești reprezentat de avocat

➡ cererea de divorț va fi respinsă ca nesusținută.

De asemenea:

• dacă nici celălalt soț nu se prezintă,
  ➡ procesul va fi suspendat.

 Reprezentarea prin avocat nu este un „lux”, ci o necesitate practică pentru românii din străinătate.

Avantajele divorțului în România pentru românii din diaspora

Divorțul în România poate fi:
 mai rapid
 mai clar procedural
mai accesibil ca limbaj și legislație
 mai ușor de corelat cu alte proceduri (copii, nume, bunuri)

În plus, hotărârea de divorț românească este recunoscută la nivel european, conform regulamentelor UE.

Divorț din străinătate – începe procedura acum

Echipa noastră de avocați specializați în dreptul familiei a soluționat peste 600 de divorțuri într-un singur an, inclusiv pentru clienți aflați în:

• Italia
• Spania
• Germania
• Marea Britanie
• Franța
• SUA

 Ne ocupăm de întregul proces, de la analiză juridică până la hotărârea definitivă, fără deplasarea ta în România.

Vrei să știi:

• dacă instanța română este competentă în cazul tău?
• ce taxe implică divorțul?
• cât durează procedura?
• ce documente sunt necesare?

 Contacteză-ne printr-un mesaj WhatsApp sau sună-ne și un avocat din echipa noastră te va contacta în cel mai scurt timp.