{"id":1755,"date":"2024-09-20T15:02:11","date_gmt":"2024-09-20T15:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/?p=1755"},"modified":"2026-01-10T17:27:15","modified_gmt":"2026-01-10T17:27:15","slug":"tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/","title":{"rendered":"Tot ce trebuie s\u0103 \u0219tii despre divor\u021b \u0219i separare \u00een Germania \u2013 ghid complet pentru cetatenii rom\u00e2ni"},"content":{"rendered":"

Divor\u021bul \u0219i separarea sunt subiecte complexe \u0219i deseori \u00eenc\u0103rcate emo\u021bional, mai ales atunci c\u00e2nd au loc \u00eentr-o \u021bar\u0103 str\u0103in\u0103 precum Germania. Dac\u0103 e\u0219ti cet\u0103\u021bean rom\u00e2n care locuie\u0219te \u00een Germania \u0219i treci printr-un divor\u021b sau o separare, este esen\u021bial s\u0103 \u00een\u021belegi at\u00e2t reglement\u0103rile legale germane, c\u00e2t \u0219i modul \u00een care acestea pot interac\u021biona cu legisla\u021bia rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sistemul juridic german versus cel rom\u00e2nesc<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Divor\u021bul \u00een Germania este reglementat de Codul Civil German (B\u00fcrgerliches Gesetzbuch – BGB), iar procesul este supravegheat de instan\u021bele de familie. Spre deosebire de Rom\u00e2nia, unde divor\u021bul poate fi ob\u021binut at\u00e2t pe cale administrativ\u0103 (la starea civil\u0103) c\u00e2t \u0219i prin instan\u021b\u0103, \u00een Germania, divor\u021bul poate fi pronun\u021bat doar de c\u0103tre instan\u021b\u0103, chiar dac\u0103 so\u021bii sunt de acord.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Diferen\u021be cheie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Durata minim\u0103 de separare<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00cen Germania, divor\u021bul se poate pronun\u021ba doar dup\u0103 cel pu\u021bin un an de separare de facto. Aceast\u0103 perioad\u0103 este necesar\u0103 pentru a dovedi c\u0103 rela\u021bia marital\u0103 s-a rupt iremediabil. \u00cen Rom\u00e2nia, de\u0219i exist\u0103 o durat\u0103 minim\u0103 de separare \u00een cazurile contestate, aceasta nu este obligatorie \u00een cazul divor\u021burilor pe cale amiabil\u0103.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Recunoa\u0219terea divor\u021bului \u00een Rom\u00e2nia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dac\u0103 divor\u021bezi \u00een Germania, pentru a avea validitate \u00een Rom\u00e2nia, trebuie s\u0103 urmezi un proces suplimentar de recunoa\u0219tere a hot\u0103r\u00e2rii de divor\u021b la instan\u021bele rom\u00e2ne\u0219ti. Acesta este un pas esen\u021bial, mai ales dac\u0103 dore\u0219ti s\u0103 \u00ee\u021bi actualizezi starea civil\u0103 sau s\u0103 te rec\u0103s\u0103tore\u0219ti \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Cum s\u0103 ini\u021biezi procedura de divor\u021b \u00een Germania<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

 Cererea de divor\u021b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Divor\u021bul poate fi ini\u021biat de unul dintre so\u021bi prin depunerea unei cereri la instan\u021ba de familie competent\u0103. Pentru a face acest lucru, trebuie s\u0103 fii reprezentat de un avocat specializat \u00een dreptul familiei. \u00cen Germania, un avocat este obligatoriu pentru a depune cererea de divor\u021b.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Actele necesare includ<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Certificatul de c\u0103s\u0103torie (original sau copie certificat\u0103).<\/p>\n\n\n\n

Documente care s\u0103 ateste separarea, precum dovezi c\u0103 so\u021bii locuiesc la adrese diferite.<\/p>\n\n\n\n

Acorduri preexistente \u00een cazul unui divor\u021b amiabil (dac\u0103 exist\u0103).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Perioada de separare<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Perioada minim\u0103 de separare de un an este crucial\u0103. Aceasta presupune c\u0103 so\u021bii trebuie s\u0103 locuiasc\u0103 separat timp de 12 luni \u00eenainte ca instan\u021ba s\u0103 poat\u0103 pronun\u021ba divor\u021bul. Dac\u0103 ambele p\u0103r\u021bi sunt de acord, divor\u021bul poate fi ob\u021binut dup\u0103 aceast\u0103 perioad\u0103. \u00cen cazuri mai complexe, divor\u021bul poate dura mai mult dac\u0103 exist\u0103 dispute legate de custodia copiilor, pensia alimentar\u0103 sau \u00eemp\u0103r\u021birea bunurilor.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Custodia<\/strong> copiilor si pensia aliementara<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Unul dintre cele mai sensibile aspecte ale unui divor\u021b este custodia copiilor. \u00cen Germania, principiul fundamental este \u201ebinele copilului\u201d (Kindeswohl), iar instan\u021bele germane \u00eencurajeaz\u0103 p\u0103rin\u021bii s\u0103 ajung\u0103 la un acord comun privind custodia.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Custodia comun\u0103 versus custodia exclusiv\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Custodia comun\u0103<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00cen general, instan\u021bele germane prefer\u0103 ca ambii p\u0103rin\u021bi s\u0103 \u00eempart\u0103 custodia. Acest lucru \u00eenseamn\u0103 c\u0103 ambii p\u0103rin\u021bi vor avea un cuv\u00e2nt de spus \u00een deciziile importante legate de educa\u021bia, s\u0103n\u0103tatea \u0219i bun\u0103starea copilului.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Custodia exclusiv\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00cen cazurile \u00een care un p\u0103rinte nu este capabil s\u0103 ofere condi\u021bii adecvate sau exist\u0103 motive serioase, instan\u021ba poate acorda custodia exclusiv\u0103 unuia dintre p\u0103rin\u021bi.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Penisa alimentara<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00cen Germania, p\u0103rintele care nu locuie\u0219te cu copilul are obliga\u021bia de a pl\u0103ti pensie alimentar\u0103. Aceasta se calculeaz\u0103 \u00een func\u021bie de venitul p\u0103rin\u021bilor \u0219i se reglementeaz\u0103 conform tabelului \u201eD\u00fcsseldorfer Tabelle\u201d. Este esen\u021bial s\u0103 \u021bii cont de faptul c\u0103 neplata pensiei alimentare poate atrage sanc\u021biuni severe, inclusiv executarea silit\u0103.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Impartirea bunurilor<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00cen timpul unui divor\u021b \u00een Germania, bunurile dob\u00e2ndite \u00een timpul c\u0103s\u0103toriei sunt \u00eemp\u0103r\u021bite conform principiului \u201eZugewinnausgleich\u201d (compensarea c\u00e2\u0219tigurilor). Acest lucru presupune c\u0103 valoarea bunurilor acumulate de fiecare so\u021b pe parcursul c\u0103s\u0103toriei este calculat\u0103, iar diferen\u021ba este \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 \u00eentre cei doi so\u021bi.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Excep\u021bii importante<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bunurile de\u021binute de un so\u021b \u00eenainte de c\u0103s\u0103torie nu sunt \u00eemp\u0103r\u021bite.<\/p>\n\n\n\n

Mo\u0219tenirile primite pe durata c\u0103s\u0103toriei nu sunt considerate bunuri comune.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Divor\u021b amiabil versus divort contencios<\/strong> (in contradictoriu sau cand partile nu se inteleg)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Divor\u021bul amiabil (einvernehmliche Scheidung)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Un divor\u021b amiabil este cel mai simplu \u0219i rapid mod de a \u00eencheia o c\u0103s\u0103torie \u00een Germania. \u00cen acest caz, ambii so\u021bi sunt de acord cu separarea \u0219i au rezolvat deja toate aspectele legate de custodie, pensie alimentar\u0103 \u0219i \u00eemp\u0103r\u021birea bunurilor.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Avantajele divor\u021bului amiabil<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Proces mai scurt.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Costuri mai mici, deoarece doar unul dintre so\u021bi trebuie s\u0103 fie reprezentat de un avocat.<\/p>\n\n\n\n

Evitarea disputelor \u0219i a stresului suplimentar.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

 Divor\u021bul contencios (strittige Scheidung)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dac\u0103 so\u021bii nu reu\u0219esc s\u0103 ajung\u0103 la un acord, divor\u021bul devine contencios. \u00cen acest caz, instan\u021ba va decide asupra tuturor aspectelor legate de custodie, pensia alimentar\u0103 \u0219i \u00eemp\u0103r\u021birea bunurilor. Acest tip de divor\u021b este de obicei mai lung \u0219i mai costisitor.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ce faci dup\u0103 divor\u021b? Recunoa\u0219terea si inscrierea divor\u021bului \u00een Rom\u00e2nia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Un aspect esen\u021bial pentru cet\u0103\u021benii rom\u00e2ni este recunoa\u0219terea divor\u021bului ob\u021binut \u00een Germania \u00een Rom\u00e2nia. De\u0219i hot\u0103r\u00e2rea de divor\u021b este valabil\u0103 \u00een toate \u021b\u0103rile membre ale Uniunii Europene, pentru a o \u00eenregistra \u00een Rom\u00e2nia trebuie s\u0103 urmezi un proces de recunoa\u0219tere \u00een fa\u021ba instan\u021belor rom\u00e2ne\u0219ti. Acest pas este obligatoriu dac\u0103 vrei ca starea ta civil\u0103 s\u0103 fie actualizat\u0103 \u00een registrele rom\u00e2ne\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n

Diferen\u021be \u00eentre divor\u021bul amiabil \u00een Germania \u0219i Rom\u00e2nia<\/p>\n\n\n\n

Criteriu<\/th>Germania<\/th>Rom\u00e2nia<\/th><\/tr><\/thead>
Durata procedurii<\/td>De regul\u0103 mai lung\u0103 (6\u201312 luni sau mai mult)<\/td>Rapid\u0103, uneori finalizat\u0103 \u00een 2-3 luni<\/td><\/tr>
Obliga\u021bia separ\u0103rii prealabile<\/td>Da \u2013 minim 1 an de separare<\/td>Nu este obligatorie \u00een cazul divor\u021bului amiabil<\/td><\/tr>
Prezen\u021ba la tribunal<\/td>Obligatorie<\/td>Nu este necesar\u0103 ( reprezentare prin avocat)<\/td><\/tr>
Costuri<\/td>Mai ridicate (taxe + avocat obligatoriu)<\/td>Mai reduse \u0219i predictibile<\/td><\/tr>
Avocat<\/td>Obligatoriu cel pu\u021bin pentru un so\u021b<\/td>Obligatoriu \u00een divor\u021bul amiabil la instanta<\/td><\/tr>
Modalitate de solu\u021bionare<\/td>Instan\u021b\u0103 de judecat\u0103<\/td>Instanta de judecata sau notar<\/td><\/tr>
Limba procedurii<\/td>German\u0103<\/td>Rom\u00e2n\u0103<\/td><\/tr>
Posibilitatea rezolv\u0103rii de la distan\u021b\u0103<\/td>Limitat\u0103<\/td>Da, f\u0103r\u0103 deplasare \u00een Rom\u00e2nia<\/td><\/tr>
Potrivit pentru rom\u00e2ni \u00een diaspora<\/td>Mai dificil \u0219i birocratic<\/td>Simplu \u0219i eficient<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Divor\u021bul \u00een Germania este un proces juridic bine structurat, \u00eens\u0103 poate deveni complicat atunci c\u00e2nd sunt implica\u021bi cet\u0103\u021beni rom\u00e2ni. \u00cen\u021belegerea diferen\u021belor legale dintre cele dou\u0103 \u021b\u0103ri \u0219i colaborarea cu un avocat specializat \u00een ambele sisteme juridice este esen\u021bial\u0103 pentru a asigura o separare c\u00e2t mai lipsit\u0103 de complica\u021bii.<\/p>\n\n\n\n

Pe l\u00e2ng\u0103 dreptul german, ave\u021bi \u0219i op\u021biunea s\u0103 v\u0103 baza\u021bi pe legea rom\u00e2n\u0103 pentru divor\u021b. Nu ezita\u021bi s\u0103 ne contacta\u021bi pentru o consultan\u021b\u0103 personalizat\u0103, ca s\u0103 verific\u0103m \u00eempreun\u0103 ce variant\u0103 este cea mai potrivit\u0103 pentru situa\u021bia dumneavoastr\u0103 \u0219i s\u0103 v\u0103 ajut\u0103m s\u0103 demara\u021bi procesul de divor\u021b, chiar dac\u0103 locui\u021bi \u00een Germania.<\/p>\n\n\n\n

Dac\u0103 e\u0219ti \u00een aceast\u0103 situa\u021bie, este recomandat s\u0103 apelezi la servicii juridice care s\u0103 te ghideze prin \u00eentregul proces, at\u00e2t \u00een Germania, c\u00e2t \u0219i \u00een Rom\u00e2nia, pentru a te asigura c\u0103 drepturile tale sunt protejate pe ambele fronturi. <\/p>\n\n\n\n

Echipa IB Legal Family \u00ee\u021bi ofer\u0103 suport complet, asigur\u00e2ndu-te c\u0103 fiecare detaliu legal este gestionat corect \u0219i eficient, pentru a trece prin acest proces cu c\u00e2t mai pu\u021bin stres posibil<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Contacteaz\u0103-ne acum pe WhatsApp<\/strong> \u0219i profit\u0103 de 20 de minute gratuite cu un avocat<\/strong> pentru a rezolva divor\u021bul din Germania cu un avocat rom\u00e2n, f\u0103r\u0103 deplasare \u0219i f\u0103r\u0103 prezentare la tribunal<\/strong>.
Scrie-ne chiar acum \u0219i \u00ee\u021bi explic\u0103m pa\u0219ii!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Divor\u021bul \u0219i separarea sunt subiecte complexe \u0219i deseori \u00eenc\u0103rcate emo\u021bional, mai ales atunci c\u00e2nd au loc \u00eentr-o \u021bar\u0103 str\u0103in\u0103 precum Germania. Dac\u0103 e\u0219ti cet\u0103\u021bean rom\u00e2n care locuie\u0219te \u00een Germania \u0219i treci printr-un divor\u021b sau o separare, este esen\u021bial s\u0103 \u00een\u021belegi at\u00e2t reglement\u0103rile legale germane, c\u00e2t \u0219i modul \u00een care acestea pot interac\u021biona cu legisla\u021bia rom\u00e2n\u0103. […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-1755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-divort-international"],"yoast_head":"\nTot ce trebuie s\u0103 \u0219tii despre divor\u021b \u0219i separare \u00een Germania \u2013 ghid complet pentru cetatenii rom\u00e2ni - IB Legal Family<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tot ce trebuie s\u0103 \u0219tii despre divor\u021b \u0219i separare \u00een Germania \u2013 ghid complet pentru cetatenii rom\u00e2ni - IB Legal Family\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Divor\u021bul \u0219i separarea sunt subiecte complexe \u0219i deseori \u00eenc\u0103rcate emo\u021bional, mai ales atunci c\u00e2nd au loc \u00eentr-o \u021bar\u0103 str\u0103in\u0103 precum Germania. Dac\u0103 e\u0219ti cet\u0103\u021bean rom\u00e2n care locuie\u0219te \u00een Germania \u0219i treci printr-un divor\u021b sau o separare, este esen\u021bial s\u0103 \u00een\u021belegi at\u00e2t reglement\u0103rile legale germane, c\u00e2t \u0219i modul \u00een care acestea pot interac\u021biona cu legisla\u021bia rom\u00e2n\u0103. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IB Legal Family\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-20T15:02:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-10T17:27:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IB Legal Family\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IB Legal Family\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/\"},\"author\":{\"name\":\"IB Legal Family\",\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/person\/d01db220501c0a2ccc3d9b722e52baba\"},\"headline\":\"Tot ce trebuie s\u0103 \u0219tii despre divor\u021b \u0219i separare \u00een Germania \u2013 ghid complet pentru cetatenii rom\u00e2ni\",\"datePublished\":\"2024-09-20T15:02:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-10T17:27:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/\"},\"wordCount\":1345,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Divor\u021b interna\u021bional\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/\",\"url\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/\",\"name\":\"Tot ce trebuie s\u0103 \u0219tii despre divor\u021b \u0219i separare \u00een Germania \u2013 ghid complet pentru cetatenii rom\u00e2ni - IB Legal Family\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-20T15:02:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-10T17:27:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tot ce trebuie s\u0103 \u0219tii despre divor\u021b \u0219i separare \u00een Germania \u2013 ghid complet pentru cetatenii rom\u00e2ni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/\",\"name\":\"IB Legal Family\",\"description\":\"Drept interna\u021bional privat al\u00a0familiei\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#organization\",\"name\":\"IB Legal Family\",\"url\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iblegal_family-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iblegal_family-1.png\",\"width\":3027,\"height\":717,\"caption\":\"IB Legal Family\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/person\/d01db220501c0a2ccc3d9b722e52baba\",\"name\":\"IB Legal Family\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b03f8546bc7934b441e157a9462123fa47dcef1438d623da9bcb0537839fb2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b03f8546bc7934b441e157a9462123fa47dcef1438d623da9bcb0537839fb2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IB Legal Family\"},\"url\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/author\/ib-legal-family\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tot ce trebuie s\u0103 \u0219tii despre divor\u021b \u0219i separare \u00een Germania \u2013 ghid complet pentru cetatenii rom\u00e2ni - IB Legal Family","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Tot ce trebuie s\u0103 \u0219tii despre divor\u021b \u0219i separare \u00een Germania \u2013 ghid complet pentru cetatenii rom\u00e2ni - IB Legal Family","og_description":"Divor\u021bul \u0219i separarea sunt subiecte complexe \u0219i deseori \u00eenc\u0103rcate emo\u021bional, mai ales atunci c\u00e2nd au loc \u00eentr-o \u021bar\u0103 str\u0103in\u0103 precum Germania. Dac\u0103 e\u0219ti cet\u0103\u021bean rom\u00e2n care locuie\u0219te \u00een Germania \u0219i treci printr-un divor\u021b sau o separare, este esen\u021bial s\u0103 \u00een\u021belegi at\u00e2t reglement\u0103rile legale germane, c\u00e2t \u0219i modul \u00een care acestea pot interac\u021biona cu legisla\u021bia rom\u00e2n\u0103. […]","og_url":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/","og_site_name":"IB Legal Family","article_published_time":"2024-09-20T15:02:11+00:00","article_modified_time":"2026-01-10T17:27:15+00:00","author":"IB Legal Family","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"IB Legal Family","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/"},"author":{"name":"IB Legal Family","@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/person\/d01db220501c0a2ccc3d9b722e52baba"},"headline":"Tot ce trebuie s\u0103 \u0219tii despre divor\u021b \u0219i separare \u00een Germania \u2013 ghid complet pentru cetatenii rom\u00e2ni","datePublished":"2024-09-20T15:02:11+00:00","dateModified":"2026-01-10T17:27:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/"},"wordCount":1345,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#organization"},"articleSection":["Divor\u021b interna\u021bional"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ib-legalfamily.com\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/","url":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/","name":"Tot ce trebuie s\u0103 \u0219tii despre divor\u021b \u0219i separare \u00een Germania \u2013 ghid complet pentru cetatenii rom\u00e2ni - IB Legal Family","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#website"},"datePublished":"2024-09-20T15:02:11+00:00","dateModified":"2026-01-10T17:27:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ib-legalfamily.com\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-divort-si-separare-in-germania-ghid-complet-pentru-cetatenii-romani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tot ce trebuie s\u0103 \u0219tii despre divor\u021b \u0219i separare \u00een Germania \u2013 ghid complet pentru cetatenii rom\u00e2ni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#website","url":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/","name":"IB Legal Family","description":"Drept interna\u021bional privat al\u00a0familiei","publisher":{"@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#organization","name":"IB Legal Family","url":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iblegal_family-1.png","contentUrl":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iblegal_family-1.png","width":3027,"height":717,"caption":"IB Legal Family"},"image":{"@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/person\/d01db220501c0a2ccc3d9b722e52baba","name":"IB Legal Family","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b03f8546bc7934b441e157a9462123fa47dcef1438d623da9bcb0537839fb2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b03f8546bc7934b441e157a9462123fa47dcef1438d623da9bcb0537839fb2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"IB Legal Family"},"url":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/author\/ib-legal-family\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1755"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2451,"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1755\/revisions\/2451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}