{"id":1827,"date":"2024-11-15T21:48:10","date_gmt":"2024-11-15T21:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/?p=1827"},"modified":"2026-02-04T17:57:11","modified_gmt":"2026-02-04T17:57:11","slug":"aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/","title":{"rendered":"Aplicarea articolului 13 alineatul (1) litera (b) din Conven\u021bia de la Haga din 1980 conform Regulamentului (UE) 2019\/1111"},"content":{"rendered":"<p>Articolul 45 din <strong>Regulamentul (UE) 2019\/1111<\/strong> (Bruxelles II ter) aduce o <strong>clarificare esen\u021bial\u0103<\/strong> privind modul de aplicare a articolului 13 alineatul (1) litera (b) din <strong>Conven\u021bia de la Haga din 1980<\/strong>, referitor la excep\u021bia de la principiul \u00eentoarcerii imediate a copilului \u00een cazurile de r\u0103pire interna\u021bional\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Textul articolului 45 consolideaz\u0103 abordarea european\u0103 potrivit c\u0103reia <strong>refuzul \u00eenapoierii copilului trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 o m\u0103sur\u0103 strict excep\u021bional\u0103<\/strong>, chiar \u0219i atunci c\u00e2nd se invoc\u0103 existen\u021ba unui risc grav.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Con\u021binutul \u0219i semnifica\u021bia articolului 45<\/h4>\n\n\n\n<p>Potrivit articolului 45, <strong>instan\u021ba nu ar trebui s\u0103 refuze \u00eenapoierea copilului exclusiv \u00een temeiul articolului 13 alin. (1) lit. (b)<\/strong> din Conven\u021bia de la Haga, \u00een situa\u021bia \u00een care:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>partea care solicit\u0103 \u00eenapoierea demonstreaz\u0103 c\u0103 <strong>au fost luate m\u0103suri corespunz\u0103toare pentru protec\u021bia copilului<\/strong> dup\u0103 \u00eentoarcere; sau<\/li>\n\n\n\n<li>instan\u021ba este convins\u0103, pe baza altor probe, c\u0103 <strong>aceste m\u0103suri sunt suficiente<\/strong> pentru a neutraliza riscul invocat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aceast\u0103 dispozi\u021bie introduce o <strong>condi\u021bionare suplimentar\u0103<\/strong> care oblig\u0103 instan\u021ba s\u0103 analizeze \u00een mod activ posibilitatea protej\u0103rii copilului prin m\u0103suri alternative refuzului \u00eentoarcerii.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rela\u021bia cu articolul 13 alineatul (1) litera (b) din Conven\u021bia de la Haga<\/h4>\n\n\n\n<p>Articolul 13 alin. (1) lit. (b) prevede c\u0103 \u00eentoarcerea copilului poate fi refuzat\u0103 dac\u0103 exist\u0103 un <strong>risc grav<\/strong> ca aceasta s\u0103 \u00eel expun\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>unui pericol fizic,<\/li>\n\n\n\n<li>unui pericol psihologic,<\/li>\n\n\n\n<li>sau unei situa\u021bii intolerabile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Articolul 45 din Regulamentul (UE) 2019\/1111 <strong>nu elimin\u0103 aceast\u0103 excep\u021bie<\/strong>, dar o <strong>subordoneaz\u0103 unei analize suplimentare<\/strong>, orientate spre identificarea unor <strong>m\u0103suri concrete de protec\u021bie<\/strong> care ar permite totu\u0219i \u00eentoarcerea copilului.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Exemple de m\u0103suri adecvate pentru protec\u021bia copilului<\/h4>\n\n\n\n<p>Textul regulamentului ofer\u0103 exemple orientative de m\u0103suri care pot fi considerate suficiente, \u00een func\u021bie de circumstan\u021bele cauzei:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. M\u0103suri judiciare restrictive<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ordin judec\u0103toresc emis \u00een statul membru de re\u0219edin\u021b\u0103 obi\u0219nuit\u0103 al copilului;<\/li>\n\n\n\n<li>interdic\u021bia p\u0103rintelui solicitant de a se apropia de copil.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. M\u0103suri provizorii sau asigur\u0103torii<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>permiterea temporar\u0103 a \u0219ederii copilului cu p\u0103rintele care l-a deplasat sau re\u021binut;<\/li>\n\n\n\n<li>men\u021binerea acestei situa\u021bii p\u00e2n\u0103 la solu\u021bionarea pe fond a custodiei de c\u0103tre instan\u021ba competent\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. M\u0103suri legate de nevoile specifice ale copilului<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>demonstrarea existen\u021bei infrastructurii medicale necesare;<\/li>\n\n\n\n<li>accesul efectiv la tratament sau \u00eengrijire specializat\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Evaluarea riscului grav concret<\/h4>\n\n\n\n<p>Stabilirea caracterului adecvat al m\u0103surilor de protec\u021bie trebuie s\u0103 depind\u0103 de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>natura exact\u0103 a riscului invocat<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>intensitatea \u0219i probabilitatea producerii acestuia;<\/li>\n\n\n\n<li>impactul direct asupra copilului \u00een lipsa m\u0103surilor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Analiza este una <strong>individualizat\u0103<\/strong>, iar instan\u021ba nu poate opera pe baza unor prezum\u021bii generale.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Procedura de verificare a m\u0103surilor de protec\u021bie<\/h4>\n\n\n\n<p>\u00cen evaluarea existen\u021bei \u0219i eficien\u021bei m\u0103surilor, instan\u021ba:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>se bazeaz\u0103 \u00een principal pe <strong>sus\u021binerile \u0219i probele p\u0103r\u021bilor<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>poate solicita, dac\u0103 este necesar, <strong>asisten\u021ba autorit\u0103\u021bilor centrale<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>poate coopera cu judec\u0103tori din re\u021belele judiciare relevante, inclusiv:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Re\u021beaua judiciar\u0103 european\u0103 \u00een materie civil\u0103 \u0219i comercial\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>Re\u021beaua interna\u021bional\u0103 a judec\u0103torilor de la Haga.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aceast\u0103 cooperare este esen\u021bial\u0103 pentru <strong>coeren\u021ba \u0219i rapiditatea procedurii<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Echilibrul dintre protec\u021bia copilului \u0219i principiul \u00eentoarcerii imediate<\/h4>\n\n\n\n<p>Interpretarea consacrat\u0103 de articolul 45 subliniaz\u0103 necesitatea unui <strong>echilibru real<\/strong> \u00eentre:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>protec\u021bia efectiv\u0103 a copilului \u00eempotriva riscurilor grave;<\/li>\n\n\n\n<li>respectarea principiului fundamental al <strong>\u00eentoarcerii imediate<\/strong>, care st\u0103 la baza Conven\u021biei de la Haga.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Refuzul \u00eentoarcerii trebuie s\u0103 fie <strong>ultima solu\u021bie<\/strong>, iar instan\u021ba are obliga\u021bia de a explora \u0219i valida <strong>toate m\u0103surile rezonabile<\/strong> de reducere a riscurilor.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Importan\u021ba practic\u0103 a articolului 45 \u00een dreptul familiei european<\/h4>\n\n\n\n<p>Aplicarea articolului 13 alin. (1) lit. (b) din Conven\u021bia de la Haga, \u00een lumina articolului 45 din Regulamentul (UE) 2019\/1111, constituie un <strong>reper fundamental<\/strong> \u00een protec\u021bia drepturilor copiilor \u00een cazurile de r\u0103pire interna\u021bional\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Cadrul european modern:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>uniformizeaz\u0103 practica judiciar\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>limiteaz\u0103 refuzurile nejustificate de \u00eentoarcere;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eent\u0103re\u0219te cooperarea transfrontalier\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>asigur\u0103 o protec\u021bie adaptat\u0103 realit\u0103\u021bilor actuale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pentru profesioni\u0219tii dreptului familiei, <strong>cunoa\u0219terea aprofundat\u0103 a acestor norme este indispensabil\u0103<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>otu\u0219i, textul de mai sus adaug\u0103&nbsp;<strong>o condi\u021bionare suplimentar\u0103 important\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Instan\u021ba nu ar trebui s\u0103 refuze \u00eenapoierea copilului<\/strong>&nbsp;doar pe baza acestei excep\u021bii,&nbsp;<strong>dac\u0103 partea solicitant\u0103 demonstreaz\u0103 c\u0103 au fost luate m\u0103suri adecvate pentru protec\u021bia copilului<\/strong>&nbsp;dup\u0103 \u00eentoarcere.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Instan\u021ba poate decide favorabil \u00eentoarcerii copilului \u0219i dac\u0103 este convins\u0103, prin alte probe, c\u0103 aceste m\u0103suri de protec\u021bie sunt suficiente.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple de m\u0103suri adecvate pentru protec\u021bia copilului<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ordin judec\u0103toresc din statul membru de re\u0219edin\u021b\u0103<\/strong>&nbsp;care limiteaz\u0103 contactul p\u0103rintelui solicitant cu copilul (ex. interdic\u021bie de apropiere). <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong style=\"font-size: revert; color: initial;\">M\u0103suri provizorii<\/strong><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">&nbsp;care permit copilului s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 temporar cu p\u0103rintele care l-a r\u0103pit, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd instan\u021ba din acel stat solu\u021bioneaz\u0103 chestiunea custodiei.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong style=\"font-size: revert; color: initial;\">Asigurarea unor condi\u021bii specifice pentru nevoile copilului<\/strong><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">&nbsp;(ex. disponibilitatea tratamentului medical necesar).<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Evaluarea riscului grav concret<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Procedura pentru verificarea m\u0103surilor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Instan\u021ba poate solicita ajutorul&nbsp;<strong>autorit\u0103\u021bilor centrale<\/strong>&nbsp;sau al&nbsp;<strong>re\u021belei judiciare europene \u00een materie civil\u0103 \u0219i comercial\u0103<\/strong>&nbsp;pentru clarific\u0103ri sau coordonare.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Aceast\u0103 interpretare subliniaz\u0103 importan\u021ba de a asigura&nbsp;<strong>echilibrul \u00eentre protec\u021bia copilului<\/strong>&nbsp;&amp;&nbsp;<strong>respectarea principiului \u00eentoarcerii imediate<\/strong>, care este fundamentul Conven\u021biei de la Haga. Refuzul \u00eentoarcerii copilului trebuie s\u0103 fie&nbsp;<strong>excep\u021bional<\/strong>, iar instan\u021ba are obliga\u021bia de a explora \u0219i valida solu\u021bii pentru reducerea riscurilor \u00eenainte de a dispune o m\u0103sur\u0103 definitiv\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Aplicarea articolului 13 alineatul (1) litera (b) din Conven\u021bia de la Haga din 1980, \u00een contextul Regulamentului (UE) 2019\/1111, constituie un reper fundamental \u00een protec\u021bia drepturilor copiilor \u00een cazurile de r\u0103pire interna\u021bional\u0103. Acest cadru legal european modernizeaz\u0103 \u0219i unific\u0103 procedurile, oferind o protec\u021bie eficient\u0103 \u0219i adaptat\u0103 realit\u0103\u021bilor transfrontaliere.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul 45:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u201c<em>\u00cen cazul \u00een care o instan\u021b\u0103 preconizeaz\u0103 s\u0103 refuze \u00eenapoierea copilului exclusiv pe baza articolului 13 alineatul (1) litera (b) din Conven\u021bia de la Haga din 1980, aceasta nu ar trebui s\u0103 refuze \u00eenapoierea copilului \u00een cazul \u00een care partea care solicit\u0103 \u00eenapoierea copilului demonstreaz\u0103 instan\u021bei c\u0103 s-au luat m\u0103suri corespunz\u0103toare pentru a asigura protec\u021bia copilului dup\u0103 \u00eenapoierea sa, sau \u00een cazul \u00een care instan\u021ba este convins\u0103 de acest lucru \u00een alt mod. Printre exemplele de astfel de m\u0103suri s-ar putea num\u0103ra un ordin judec\u0103toresc din statul membru respectiv prin care i se interzice solicitantului s\u0103 se apropie de copil, o m\u0103sur\u0103 provizorie, inclusiv asiguratorie, din statul membru respectiv prin care i se permite copilului s\u0103 stea cu p\u0103rintele care l-a r\u0103pit \u0219i care \u00eei asigur\u0103 \u00eengrijirea efectiv\u0103 p\u00e2n\u0103 la pronun\u021barea unei hot\u0103r\u00e2ri prin care se solu\u021bioneaz\u0103 pe fond chestiunea \u00eencredin\u021b\u0103rii copilului \u00een respectivul stat membru \u00een urma \u00eenapoierii, sau demonstrarea faptului c\u0103 sunt disponibile echipamente medicale pentru un copil care are nevoie de tratament. Stabilirea tipului de m\u0103sur\u0103 care este adecvat\u0103 \u00een spe\u021b\u0103 ar trebui s\u0103 depind\u0103 de riscul grav concret la care ar putea fi expus copilul ca urmare a \u00eenapoierii sale \u00een lipsa unor astfel de m\u0103suri. Instan\u021ba care urm\u0103re\u0219te s\u0103 stabileasc\u0103 dac\u0103 s-au luat m\u0103suri corespunz\u0103toare ar trebui s\u0103 se bazeze \u00een principal pe p\u0103r\u021bi \u0219i, dac\u0103 este necesar \u0219i adecvat, s\u0103 solicite asisten\u021ba autorit\u0103\u021bilor centrale sau a judec\u0103torilor din cadrul re\u021belelor relevante, \u00een special a celor din cadrul Re\u021belei judiciare europene \u00een materie civil\u0103 \u0219i comercial\u0103, astfel cum a fost instituit\u0103 prin Decizia 2001\/470\/CE a Consiliului (8), \u0219i a celor din cadrul Re\u021belei interna\u021bionale a judec\u0103torilor de la Haga\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Pentru profesioni\u0219tii \u00een dreptul familiei, cunoa\u0219terea aprofundat\u0103 a acestor norme este indispensabil\u0103 pentru a asigura at\u00e2t respectarea dreptului interna\u021bional, c\u00e2t \u0219i protec\u021bia efectiv\u0103 a interesului superior al copilului \u00een Uniunea European\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pentru asisten\u021b\u0103 juridic\u0103 complet\u0103 \u00een astfel de situa\u021bii complexe de drept interna\u021bional al familiei, \u00ee\u021bi recomand\u0103m s\u0103 apelezi la IB Legal Family \u2013 specializa\u021bi \u00een r\u0103pire interna\u021bional\u0103 de minori, stabilirea domiciliului copilului \u0219i executarea hot\u0103r\u00e2rilor str\u0103ine \u00een Rom\u00e2nia <\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articolul 45 din Regulamentul (UE) 2019\/1111 (Bruxelles II ter) aduce o clarificare esen\u021bial\u0103 privind modul de aplicare a articolului 13 alineatul (1) litera (b) din Conven\u021bia de la Haga din 1980, referitor la excep\u021bia de la principiul \u00eentoarcerii imediate a copilului \u00een cazurile de r\u0103pire interna\u021bional\u0103. Textul articolului 45 consolideaz\u0103 abordarea european\u0103 potrivit c\u0103reia refuzul [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aplicarea articolului 13 alineatul (1) litera (b) din Conven\u021bia de la Haga din 1980 conform Regulamentului (UE) 2019\/1111 - IB Legal Family<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aplicarea articolului 13 alineatul (1) litera (b) din Conven\u021bia de la Haga din 1980 conform Regulamentului (UE) 2019\/1111 - IB Legal Family\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Articolul 45 din Regulamentul (UE) 2019\/1111 (Bruxelles II ter) aduce o clarificare esen\u021bial\u0103 privind modul de aplicare a articolului 13 alineatul (1) litera (b) din Conven\u021bia de la Haga din 1980, referitor la excep\u021bia de la principiul \u00eentoarcerii imediate a copilului \u00een cazurile de r\u0103pire interna\u021bional\u0103. Textul articolului 45 consolideaz\u0103 abordarea european\u0103 potrivit c\u0103reia refuzul [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IB Legal Family\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-15T21:48:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T17:57:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IB Legal Family\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IB Legal Family\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/\"},\"author\":{\"name\":\"IB Legal Family\",\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/person\/d01db220501c0a2ccc3d9b722e52baba\"},\"headline\":\"Aplicarea articolului 13 alineatul (1) litera (b) din Conven\u021bia de la Haga din 1980 conform Regulamentului (UE) 2019\/1111\",\"datePublished\":\"2024-11-15T21:48:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T17:57:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/\"},\"wordCount\":1362,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"F\u0103r\u0103 categorie\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/\",\"url\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/\",\"name\":\"Aplicarea articolului 13 alineatul (1) litera (b) din Conven\u021bia de la Haga din 1980 conform Regulamentului (UE) 2019\/1111 - IB Legal Family\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-15T21:48:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T17:57:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aplicarea articolului 13 alineatul (1) litera (b) din Conven\u021bia de la Haga din 1980 conform Regulamentului (UE) 2019\/1111\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/\",\"name\":\"IB Legal Family\",\"description\":\"Drept interna\u021bional privat al\u00a0familiei\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#organization\",\"name\":\"IB Legal Family\",\"url\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iblegal_family-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iblegal_family-1.png\",\"width\":3027,\"height\":717,\"caption\":\"IB Legal Family\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/person\/d01db220501c0a2ccc3d9b722e52baba\",\"name\":\"IB Legal Family\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b03f8546bc7934b441e157a9462123fa47dcef1438d623da9bcb0537839fb2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b03f8546bc7934b441e157a9462123fa47dcef1438d623da9bcb0537839fb2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IB Legal Family\"},\"url\":\"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/author\/ib-legal-family\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aplicarea articolului 13 alineatul (1) litera (b) din Conven\u021bia de la Haga din 1980 conform Regulamentului (UE) 2019\/1111 - IB Legal Family","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Aplicarea articolului 13 alineatul (1) litera (b) din Conven\u021bia de la Haga din 1980 conform Regulamentului (UE) 2019\/1111 - IB Legal Family","og_description":"Articolul 45 din Regulamentul (UE) 2019\/1111 (Bruxelles II ter) aduce o clarificare esen\u021bial\u0103 privind modul de aplicare a articolului 13 alineatul (1) litera (b) din Conven\u021bia de la Haga din 1980, referitor la excep\u021bia de la principiul \u00eentoarcerii imediate a copilului \u00een cazurile de r\u0103pire interna\u021bional\u0103. Textul articolului 45 consolideaz\u0103 abordarea european\u0103 potrivit c\u0103reia refuzul [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/","og_site_name":"IB Legal Family","article_published_time":"2024-11-15T21:48:10+00:00","article_modified_time":"2026-02-04T17:57:11+00:00","author":"IB Legal Family","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"IB Legal Family","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/"},"author":{"name":"IB Legal Family","@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/person\/d01db220501c0a2ccc3d9b722e52baba"},"headline":"Aplicarea articolului 13 alineatul (1) litera (b) din Conven\u021bia de la Haga din 1980 conform Regulamentului (UE) 2019\/1111","datePublished":"2024-11-15T21:48:10+00:00","dateModified":"2026-02-04T17:57:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/"},"wordCount":1362,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#organization"},"articleSection":["F\u0103r\u0103 categorie"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ib-legalfamily.com\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/","url":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/","name":"Aplicarea articolului 13 alineatul (1) litera (b) din Conven\u021bia de la Haga din 1980 conform Regulamentului (UE) 2019\/1111 - IB Legal Family","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#website"},"datePublished":"2024-11-15T21:48:10+00:00","dateModified":"2026-02-04T17:57:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ib-legalfamily.com\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/aplicarea-articolului-13-alineatul-1-litera-b-din-conventia-de-la-haga-din-1980-conformregulamentuluiue-2019-1111-al-consiliului-privind-competenta-recunoasterea-si-executarea-hotararilor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aplicarea articolului 13 alineatul (1) litera (b) din Conven\u021bia de la Haga din 1980 conform Regulamentului (UE) 2019\/1111"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#website","url":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/","name":"IB Legal Family","description":"Drept interna\u021bional privat al\u00a0familiei","publisher":{"@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#organization","name":"IB Legal Family","url":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iblegal_family-1.png","contentUrl":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iblegal_family-1.png","width":3027,"height":717,"caption":"IB Legal Family"},"image":{"@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/person\/d01db220501c0a2ccc3d9b722e52baba","name":"IB Legal Family","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b03f8546bc7934b441e157a9462123fa47dcef1438d623da9bcb0537839fb2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b03f8546bc7934b441e157a9462123fa47dcef1438d623da9bcb0537839fb2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"IB Legal Family"},"url":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/author\/ib-legal-family\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1827"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2792,"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1827\/revisions\/2792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ib-legalfamily.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}